Richteren 6:16

SVEn de HEERE zeide tot hem: Omdat Ik met u zal zijn, zo zult gij de Midianieten slaan, als een enigen man.
WLCוַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה כִּ֥י אֶהְיֶ֖ה עִמָּ֑ךְ וְהִכִּיתָ֥ אֶת־מִדְיָ֖ן כְּאִ֥ישׁ אֶחָֽד׃
Trans.wayyō’mer ’ēlāyw JHWH kî ’ehəyeh ‘immāḵə wəhikîṯā ’eṯ-miḏəyān kə’îš ’eḥāḏ:

Algemeen

Zie ook: Midianieten

Aantekeningen

En de HEERE zeide tot hem: Omdat Ik met u zal zijn, zo zult gij de Midianieten slaan, als een enigen man.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֤אמֶר

zeide

אֵלָיו֙

tot

יְהוָ֔ה

En de HEERE

כִּ֥י

hem: omdat

אֶהְיֶ֖ה

zal zijn

עִמָּ֑ךְ

Ik met

וְ

-

הִכִּיתָ֥

slaan

אֶת־

-

מִדְיָ֖ן

zo zult gij de Midianieten

כְּ

-

אִ֥ישׁ

man

אֶחָֽד

als een enigen


En de HEERE zeide tot hem: Omdat Ik met u zal zijn, zo zult gij de Midianieten slaan, als een enigen man.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!